Canh làng Mè, chè làng Yên Phụ

Direct English translation

Soup from Mè village, sweet gruel from Yên Phụ village.

Equivalent English version

So many countries, so many customs

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để ca ngợi những món ăn, thức quà nổi tiếng của từng địa phương, mỗi nơi có một đặc sản riêng được người đời biết đến. Thường dùng khi nhắc đến sự tinh túy, khéo léo và danh tiếng lâu đời của sản vật quê hương.

English explanation

This saying praises well-known local specialties, suggesting that each place has its own famous delicacy. It is used when referring to the distinctive quality, craftsmanship, and long-standing reputation of regional products.